| No.34 | My Oh My | マイ・オー・マイ | |
| Aqua | アクア | ||
| * ** |
My oh my, do you wanna say goodbye To have the Kingdom, baby, tell me why My oh my, do you wanna say goodbye To rule a Country, baby, you and I If you were my King... *Repeat Little princess in a terrible mess A kingdom alone, but no lovers to confess Dreams of a prince on a tall white horse Runs like a spirit by the castle walls Gotta steal from the rich when they don't know I'm coming Gotta give to the poor, no time for loving My oh my, don't you cry, 'cause there's no way I'm staying I will leave, say "bye bye", I'm going my way *Repeat If you were my King, I would be your queen If you were my King, I would be your queen Misery deep in the royal heart Crying at night, "why wanna be apart" Prince, oh prince, are you really sincere that you one day you're gonna disappear **Repeat My oh my... Ohh My oh my... Ohh My oh my... Ohh MY OH MY! *Repeat (×2) If you were my King, I would be your queen If you were my King, I would be your queen |
* ** |
マイ・オー・マイ あなたは さよならを言いたいのね 王国を持つために、ベイビー、訳を教えて マイ・オー・マイ あなたは さよならを告げるつもり 国にの決まりに従って、ベイビー、あなたと私のことなのに あなたが私の王様なら… *繰り返し 幼い王女が困ったことに 孤高の王国には 一人の恋人も現れない 白馬に乗った 背の高い 夢の中の王子様 城塞に緊張が走り抜ける 金持ちから奪わなくては 僕の訪れを知らぬうちに 貧しい人々に分け与えなくては、愛し合っている時間はない マイ・オー・マイ 泣かないで、それでも僕は ここに留まるわけにはいかないんだ 僕は行かねば、さよならを告げなくては、自分の道を行くのだから *繰り返し あなたが私の王様なら、私は あなたの妃でいられるのに あなたが私の王様なら、私は あなたの妃でいられるのに 高貴な心に深い悲しみが宿る "なぜ離れ離れに成らなければならないの"と夜に泣く 王子様、ああ 王子様、本当に大切な人 あなたは いつしか姿を消してしまうのね **繰り返し マイ・オー・マイ マイ・オー・マイ マイ・オー・マイ マイ・オー・マイ! *繰り返し(2回) あなたが私の王様なら、私は あなたの妃でいられるのに あなたが私の王様なら、私は あなたの妃でいられるのに |
| PAPEPO TV OPENING & ENDING SONG | |||